Jim Amaral: Sculptures

Jim Amaral: esculturas, 1992.
Shidoni Contemporary Gallery, Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos.

Dream

I dreamt of shapeless stones,
Of flowers devoid of color
Of birds without wings
Of trunkless trees,
I dreamt of faceless men…
Who had not wept in ages.

Jim Amaral

Sueño

Soñé que las piedras no tenían forma,
que las flores no tenían colores,
que los pájaros no tenían alas,
que los árboles no tenían tronco,
soñé que los hombres ya no tenían cara…
hacía tiempo que no lloraban.

— Nemesio Sánchez, Dolor del Camino, Editions J. Dieu-Brichart, Belgium, 1989.