Invisible Flowers

Flores Invisibles por Jim Amaral, 2019.
Amaral Editores SAS, Bogotá, Colombia.
The book collects 90 drawings / El libro recopila 90 dibujos.

Trans/Figuraciones

Las Flores invisibles (1979-1980) de Amaral crecen en el fértil y oscuro terreno del inconsciente, desde donde son trasladadas al papel con delicadísimos trazos de grafito e iluminadas con acuarela. Son el resultado de la hibridación, por medio de combinaciones y permutaciones, de los órganos sexuales del reino vegetal con los órganos humanos de reproducción. El título alude al libro Las ciudades invisibles, del escritor Italo Calvino (1923-1985), con quien mantuvo amistad en París, y su referencia directa son los grabados anatómicos y botánicos europeos del siglo XVIII, y no tanto, como se ha dicho, las láminas de la Expedición Botánica. Ofrenda o alabanza, estas flores que no existen se despliegan en la superficie de las apariencias. De nuevo, como en los dibujos de jeroglíficos anatómicos, el autor no se interesa por diseccionar las flores y presentarnos los entresijos de su interior ni su secreta fisiología, sino que prefiere inventar formas nuevas, cultivadas con fruición en el jardín de las delicias del imperio de los sentidos.

—Santiago Lonsoño Vélez, 2004 [Extracto de texto].