Jim Amaral: Known Worlds

Jim Amaral: The Poetics of Uncertainty, Sex and Surrealism

Jim Amaral is an unsung pioneer in the visual presentation of sensuality and sexuality, albeit in its more nuanced and lesser-celebrated permutations. A protean artist, he is capable of manipulating, morphing, and slipping from one medium to the next —drawing, bronze casting, collage, painting, assemblage, printmaking— in order to relentlessly map this delicate terrain. Amaral’s impressive repertoire of work, spanning many decades and materials, constitutes a monument dedicated to the fragility and mutability of desire. He is part of that generation of artists who found themselves profoundly influenced by Surrealism in its later manifestations, but who were also dedicated to making new pictorial and psychological inroads into previously unexplored territories.

— Susan L. Aberth, 2016 [Text excerpt].

Jim Amaral: la poética de la incertidumbre, el sexo y el surrealismo

Jim Amaral es un pionero anónimo en la representación visual de la sensualidad y sexualidad, en sus versiones más matizadas y menos celebradas. Artista proteico, capaz de manipular, transformar y deslizarse de un medio a otro: dibujo, fundición de bronce, collage, pintura, ensamblaje, grabado, con el fin de trazar incansablemente mapas de este delicado terreno. El impresionante repertorio de Amaral, que abarca muchas décadas y materiales, constituye un monumento dedicado a la fragilidad y mutabilidad del deseo. Él forma parte de esa generación de artistas profundamente influidos por las últimas manifestaciones del surrealismo, que hicieron a su vez nuevas incursiones pictóricas y psicológicas en territorios inexplorados.

— Susan L. Aberth, 2016 [Extracto de texto].