Jim Amaral: Trans/figuraciones

Retrospectiva 1960-2004.
Biblioteca Luis Ángel Arango, Banco de la República, Bogotá, Colombia. 2005.

Trans/Figuraciones

Jim Amaral ha creado un lenguaje y un universo poético al margen de las preocupaciones de las vanguardias nacionales e internacionales, materializado mediante técnicas muy refinadas y personales. Su obra, nutrida de silencio, reflexión y sensibilidad, explora en sus propias incertidumbres y preguntas sin respuesta. Habla del cuerpo, no el del atlas convencional de anatomía, sino del cuerpo simbólico de los sentidos y las percepciones, el de los fantasmas, el deseo y la memoria, hecho de fragmentos y asociaciones. Esteta, culto y sensualista, en su exploración constituye leyes de transfiguración para sus jeroglíficos y seres metafóricos, desarrolladas mediante transformaciones, asociaciones, mutaciones e hibridaciones. En ellas se encarna no la monstruosidad de un catálogo teratológico, sino la poesía y el mito. Esta suerte de misteriosa iconografía de los ambiguos acertijos del inconsciente, que se aparta radicalmente de la función decorativa del arte y asume la búsqueda personal mediante la elaboración simbólica, va más allá de las convenciones del decoro y las apariencias. Está marcada por una aguda conciencia de los límites de la efímera condición humana y por el gozo de la imaginación que, de la mano de una belleza transfigurada, queda convertida en antídoto temporal.

—Santiago Lonsoño Vélez, 2004 [Extracto de texto].