4 © Copyright 2004, Banco de la República, Biblioteca Luis Ángel Arango. © Jim Amaral. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida, en ninguna forma o por ningún medio magnético, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito del editor y los dueños de los copyrights cedidos. Biblioteca Luis Ángel Arango Calle 11 Nº 4-14 Conmutador: 571.343.1327 www.lablaa.org Bogotá, Colombia Zona Ediciones Carrera 7A Nº 69-71 Teléfonos: 571.235.0136, 235.4341, 235.4005 Fax: 571.313.2214 Correo electrónico: zonagrafica@cable.net.co Bogotá, Colombia Dirección editorial: Diego Amaral Ceballos Curaduría y textos: Santiago Londoño Vélez Fotografía: Fabián Alzate, Addison Doty, Miguel Pinilla y Diego Amaral. Los derechos de autor y los derechos patrimoniales de todas las fotografías han sido cedidos para esta publicación por el artista, Jim Amaral. Diseño y paginación: Zona Ltda. Recopilación fotográfica: Dora Isabel Cortés Corrección de estilo: Luis Fernando García Núñez y Elkin Rivera Preprensa: Zona Ltda. / Diego Amaral Ceballos y Miguel Pinilla Impresión y encuadernación: Panamericana Formas e Impresos Impreso en Colombia Primera edición: noviembre de 2004 ISBN: 958-664-150-3 Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República (Bogotá) Jim Amaral : trans/figuraciones / Biblioteca Luis Ángel Arango, nov., 2004.-feb.2004 ; textos Santiago Londoño Vélez ; fotografía Fabián Alzate …<et al>. -- Bogotá : Banco de la República, 2004. 88 p. : il, ; 28 cm. Incluye cronología. 1. Escultura estadounidense – Exposiciones – Catálogos 2. Amaral, Jim, 1933- - Trabajos escultóricos – Exposiciones – Catálogos 3. Instalaciones (Arte) – Exposiciones – Catálogos 4. Arte estadunidense- Exposiciones – Catálogos 5. Ensamblaje (Arte) – Exposiciones – Catálogos I. Londoño Vélez, Santiago, 1955- II. Alzate, Fabián, fot. III. Tít. 759.13 cd 19 ed. AHZ8161 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis-Angel Arango Portadas y página titular uno: Pecho con puertas (grande), 2000 215 × 71 × 71 cm, bronce. JA221 Página anterior izquierda: Serie "Flores invisibles", Nº 44, 1979. 48 × 33, papel, lápiz y acrílico. JA055. (En el sentido del reloj): Una amiga frágil, 1974. 21 × 12,5 × 1,5 cm, marco y foto antigua, papel, gesso , lápiz y acuarela. JA015 Altar de vidrio, 1974. 13 × 8,5 × 5 cm, caja antigua, gesso , acrílico, lápiz, acuarela y crin de caballo. JA008 Boca a ojo, 1977. 4 × 7,5 × 5 cm, caja antigua, papel, lápiz, acuarela, pestañas postizas y ojo plástico. JA031