1 1 Preámbu l o Al cabo de 40 años de haber realizado su primera exposición individual en Colombia ( 1964 ), donde se estableció a finales de 1957 , Jim Amaral ha creado una obra que resulta inclasificable entre las tendencias preva- lecientes en el arte nacional o latinoamericano. Dueño de un universo plástico característico, sobresale por su indiscutible originalidad, mar- ginamiento de las vanguardias, independencia del contexto geográfico, amor por los materiales, dominio técnico y persistencia en ahondar en la creación de una inquietante iconografía a partir de sus preocupacio- nes existenciales más íntimas . Asuntos como la ruptura con la academia, la expresión de la na- cionalidad y los conflictos sociales, la búsqueda de lo latinoamericano y de las raíces culturales propias, la atracción ejercida por Picasso o el muralismo mexicano, al igual que el amplio programa de asimilación y adaptación local de movimientos internacionales como la abstracción y el expresionismo, son temas comunes en el arte colombiano del siglo xx, pero del todo ajenos al artista. Nacido en 1933 y expuesto durante sus años formativos a las corrientes culturales norteamericanas de avan- zada, en un principio indagó simultáneamente en tendencias expresivas opuestas, tal como le dictaba su búsqueda de un lenguaje, vale decir, de una identidad como artista y como ser humano, que desde niño encon- tró en el exilio interior su propio espacio. Amaral tiene en el arte una razón vital única, a manera de tabla de salvación, donde se materializan su sensibilidad, imaginación y capaci- dad de introspección, aplicando técnicas que ha modificado y adaptado para sus propios fines de esteta culto y refinado. Mediante éstas, ha J i m A m a r a l T r a n s / F i g u r a c i o n e s 1 9 6 4 - 2 0 0 4 P O R S A N T I A G O L O N D O Ñ O V É L E Z Autoretrato, 1954. 44 × 30 cm, papel y tinta. 54D JA001. Fuera de exposición.